Mit Carmela unterwegs …

Der Mittwoch war nicht sonderlich voll, was ich persönlich ganz gut fand, denn Heute sollte ich ja in mein neues zu Hause im Stadtzentrum umziehen, und ich musste noch einige Dinge erledigen.

PREDA hat neben den beiden Heimen für die Mädchen und Jungs in Olongapo direkt neben dem Office-Gebäude noch zwei Außenzentren in Subic (besonders für die älteren Mädchen, die aus der Sexindustrie befreit wurden) und in Castellejos (für die Jungs, die ihren letzten spezielle Fähigkeiten bekommen bevor sie in die Selbständigkeit gehen). Beides sind Nachbarstädtchen von Olongapo und über Castellejos hatte ich schonmal kurz berichtet. Dieses Mal hatten wir ein wenig mehr Zeit, um uns das Gelände anzuschauen. Hier werden die Sachen angebaut, die im Zentrum dann zubereitet werden. Dabei lernen die Jungs eben, wie man Dinge anbaut. Zusätzlich gibt es einen Zimmermann und Mechaniker dort, der die Jungs trainiert.

Zukünftig sollen sämtliche Heime in Olongapo in die Nachbarstädte verlegt werden, damit im jetzigen Zentrum nur noch die Geschäftsstelle und die Büros sind. Durch den Umzug könnte PREDA noch mehr Kinder und Jugendliche unterbringen.

Hier ein paar Fotos vom Zentrum der Jungs in Castellejos.

Mit dem PREDA Fair Trade Team ging’s am Dienstag zu den Einheimischen ins Landesinnere, die aufgrund der Lage des Dorfes, viele Nachteile haben. In der Regel sind das alles Farmers, jedoch versuchen die, ein zweites Standbein zu haben, um neben der Erntezeit, weiterhin überleben zu können. Diese sind direkte Partner von PREDA, welche wiederum diesen Menschen Seminare über Produktentwicklung und Marketing kostenlos ermöglicht, und ihnen hilft, ihre Produkte zu vermarkten. Wir haben die Steinfiguren Handwerker und die Korbflechter besucht. Erstere leben eigentlich in der Bergregion und kommen nur in das Dorf am Fuße des Berges, wenn sie gerade nicht der Landwirtschaft nachgehen. In den Bergen wohnen verschiedenen Gemeinschaften, die einen Fußmarsch von 3-8 Stunden hinterlegen, um ihr Ernte an den Mann zu bringen. Dabei müssen sie noch einen Fluss überqueren – mit Hilfe von Wasserbüffeln. Die Landschaft ist der Wahnsinn! Berge in einem saftigen Grün. Ganz in der Nähe ist der Mount Pinatubo, de Anfang der 90iger ausgebrochen ist. Das Gestein, welche die Steinfiguren Handwerker benutzen stammt von diesem Vulkan. Diese Region ist generell mit vielen Halbedelsteinen besiedelt, was wiederum das Problem mit sich bringt, dass dies alles Eigentum des Staates ist, weil es ein ganz altes Gesetzt gibt, das eben besagt, dass sämtliche Regionen, in denen Mineralien zu finden sind, dem Staat gehört und die entscheiden dürfen, was damit geschieht. Das bedeutet, die Einheimischen müssen zu jeder Zeit damit rechnen, ihr Land zu verlieren bzw. dieses zu verlassen, weil die Regierung eigenen Pläne damit verfolgen möchte. Auch in diesen Angelegenheiten veranstaltet PREDA unterschiedliche Kampagnen gegen die Politik des Landes.

Nach diesem Besuch ging es dann zu den Korbflechtern, und diese sind nur erreichbar, wenn man einen ca. 100 m breiten Fluss überquert. Es gibt dort keine Brücke und die Menschen dort, besonders die schulpflichtigen Kinder, sind es gewohnt, ständig durch den Fluss zu gehen. Gott, sei Dank, hatte der Fluss an diesem Tag nur eine Tiefe mit zu den Knien. Die Strömung war jedoch so stark, dass eine der irischen Gäste einen Flip-Flop im Fluss verloren hat.

Die „Basketmakers“ (Korbflechter) sind sehr geübt in ihrer Tätigkeit, und die haben sich total gefreut, als wir kamen.

Fair Trade ist ein Bereich, der seit einigen Jahren immer stärker geworden ist. Zur Zeit ist das die effektivste Möglichkeit, gegen Armut anzukämpfen und das Entwicklungspotential der Produzenten zu ermöglichen. Hier nochmal einige Info’s zum Fair Trade (Fairen Handel).

Und hier ein paar Fotos vom Tag.

In dieser Woche sind ein paar Anhörungen von Mädchen, und ich gerne mal dabei sein möchte, um einfach mal mitzubekommen, wie das so abläuft, denn generell habe ich ja null Gerichtserfahrung. Die Anhörungen waren sogenannte Nachsorge-Fälle, ein 17jähriges Mädchen, ehemalige PREDA Bewohnerin hatte ihr Kreuzverhör und eine 12jährige, die keine Bewohnerin war oder ist, jedoch von PREDA im Gerichtsprozess und der Vorbereitung begleitet wird. Beides sind Missbrauchsfälle. Im Familiengericht ging’s zu wie auf dem Markt, laut und so was von schnell. Die Akten auf dem Podest der Richterin stapelten sich und die Anwälte liefen ständig hin und her. Die Gerichtssprache ist Englisch, jedoch wird alles sofort auf Tagalog übersetzt. Es gibt speziell einen, der nur für’s Übersetzten zuständig ist, der auch die Anklageschriften je nach Bildung der Angeklagten vorliest. Die Richterin ist ziemlich taff, hatte immer wieder den Übersetzter unterbrochen, wenn er nicht richtig übersetzt hatte und drängte die Anwälte immer wieder, schneller zu fragen, oder bei Wiederholungen erinnerte sie daran, dass diese Fragen doch bereits geklärt seien. Die Anwälte selbst taten sich bei einigen Formulierungen im Englisch etwas schwer, mussten neu ansetzen, zwischen durch huschte ein Wort oder Ausdruck auf Tagalog raus. Ich weiß echt nicht, was das soll, mit dem Englischen, wenn es doch sowie so in die Landessprache übersetzt wird. Dadurch verzögert sich das ganze Verfahren noch mehr. Und eine wirkliche gute Begründung – außer, dass in sämtlichen amtlichen und behördlichen Verfahren Englisch die Sprache ist – konnte mir keiner bislang geben. Es ist halt noch ein Überbleibsel aus der Zeit der amerikanischen Besetzung.

Während der Anhörung der beiden Mädchen mussten alle den Gerichtssaal verlassen, da bei Missbrauchsfällen von Minderjährigen, keiner, außer die Eltern, Anwälte, die Sozialarbeiterin von PREDA und die Richterin natürlich und Angeklagten, anwesend sein darf. Das Kind muss auch nicht auf dem Befragungsstuhl sitzen, sondern man sitzt mit den Anwälten in einer Runde zusammen. Die Angeklagten jedoch sitzen etwas Abseits ohne Augenkontakt mit dem Mädchen. Ich konnte das durch das Fenster in der Tür beobachten. Bevor es zu den Anhörungen unserer beiden Mädchen kam, flüsterte mir die Sozialarbeiterin zu: „Neben dir auf der Anklagebank sitzen die Missbraucher.“ Und in einem Fall waren die selbst noch Jugendliche zwischen 17 und 19 Jahren – es waren vier. Im anderen Fall war es ein alter Mann, der bereits schon im Gefängnis sitzt. Das ist schon ein ganz komisches Gefühl, weil ich ja mit den PREDA Mädels sympathisiere und dann die Missbraucher zu sehen. Während des Kreuzverhöres drehten die sich immer wieder zu einander und waren am Lachen. Das macht es natürlich umso schwieriger, neutral zu bleiben. Schwierig ist dieser Fall auch deshalb, weil die Jungs selbst teilweise noch Minderjährig sind. Rein theoretisch könnten die im Falle einer Schulzuweisung, ebenso PREDA Jungs werden, jedoch sagte mir die Sozialarbeiterin, dass natürlich in solchen Situationen eindeutig abgewägt werden muss, und in der Regel dem Missbrauchsopfer beigestanden wird. Als wir draußen auf dem Flur standen und ich mit der anderen Familie wartete, unterhielten wir uns über den gerade laufenden Prozess und die Mutter der 12jährige sagte mir immer wieder: „Nicht so laut, um uns herum sind alles Eltern und Angehörige der Missbraucher!“ Und tatsächlich, bemerkte ich dann erst, das wir ständig beobachtet wurden. Bei der nächsten Anhörung im Oktober haben die Angeklagten ihr Kreuzverhör.

PREDA begleitet die Eltern und Kinder im Falle von Missbrauch – oder bei den Jungen im Falle eines Deliktes. Das fängt damit an, dass die Kinder auf die Gerichtssituationen vorbereitet werden, PREDA die Eltern – falls sie nicht selbst die Missbraucher sind – ins Zentrum fährt und mit zu den Verhandlungen. Sie werden finanziell ein wenig unterstützt, wenn sie besondere Ausgaben haben bezüglich des Verfahrens haben. Nicht immer sind alle Eltern auch kooperativ und PREDA muss sie ständig an irgend welche Dinge erinnern, die sie ihrerseits erledigen müssen. Das bringt wohlmöglich auch die Lebenssituation vieler Philippinos mit sich.

Am frühen Abend waren wir wieder zurück im Zentrum.

So heißt die einstündige Radio-Show des lokalen Senders „Radio natin“ (Unser Radio). Angel Anni ist der Schutzengel, den Missio gegen den Sextourismus kreiert hat und PREDA durfte den für ihre Sache verwenden. Seit da an nennen alle diesen Engel „Anni“. Zu dieser Radiosendung sind wir Gäste eingeladen worden, um über unsere Organisation zu erzählen, mit der wir hier sind, unsere Motivation und Wünsche … und die special number … ein Lied singen!!! Die Sendung war live und wird von zwei Jugendlichen (ca. 22 Jahre) von der Jugendtheater Gruppe AKBAY moderiert. War total spannend, mal an einer ausländischen Radiosendung beteiligt gewesen zu sein! Dir drei Iren haben sich total vorbereitet und haben aufgeschrieben, was sie über ihre Organisation erzählen wollen, sogar den Text des Liedes, das sie gesungen haben, hatten die aufgeschrieben. Ja, und ich … alles ganz spontan. Habe ja auch keine Organisation, die ich hier vertrete und irgend ein deutsches Lied kriege ich auch noch hin, habe ich mir gedacht … Wäre da nicht eine deutsche Ärztin am Samstag Abend gekommen, die kurz bevor wir zum Radiosender gefahren sind, Bescheid bekam, dass sie auch mit zur Sendung kommen sollte. Denn ein gemeinsames dtsch. Lied zu finden war gar nicht so einfach. Wir haben uns dann entschieden – die Iren waren gerade dabei ihr Lied zu singen – die deutsche Nationalhymne zu singen, und das im philippinschen Radio! Tja, wenn das mal nicht Patriotismus ist! Sarah Connor hätte da echt einpacken können – schon allein, weil die den Text nicht drauf hatte. Anschließend waren wir alle mit den beiden Moderatoren typisch Philippinisch essen und dann ging es wieder zurück ins Zentrum.

Am Abend sind wir mit allen Mädchen in die nahegelegenen Kirche zur Messe gefahren, da Father Shay ja noch nicht da ist, sonst hätte er im Zentrum die Messe gehalten. Alle war auf Tagalog und Gott sei Dank, wurden wieder alle Antworten und Lieder per Beamer angezeigt. Bevor die Messe anfing, haben zwei Tanzgruppen der Grund- und High-School was dargestellt, weil die die Gewinner eines Wettbewerbes waren. Es ging darum, zu einem religiösen Popsong etwas darzustellen. Wie bislang dauerte die Messe 1,5 Std. und die ganzen Kinder sind irgendwie aufmerksam, zumindest ruhig. Es gibt aber soviele Möglichkeiten, dass sie auf irgend eine Art und Weise angesprochen werden, schon allein durch die Lieder, wie z.B. eine Gabenprozession, die übrigens fast immer von Laien (Ältere wie Jüngere) durchgeführt wird und die ansprechenden Bilder zu den Schrifttexten per Beamer.

Nach dem Abendessen bin ich dann mit Sheila, der Gast-Managerin in die Stadt und habe mir ein Zimmer angeschaut, das meinen Wünschen voll entspricht: Kontakt zu Philippinos, phil. Verhältnisse, in der Stadt.

Euch einen guten Start in die Woche!

Eure Carmela

Nachdem ich ja bereits mit den Jungen Waschen war, konnte ich es kaum erwarten, mal mit den Mädchen so einen Tag zu verbringen. Und es war (natürlich) komplett anders! Alle größeren Mädchen ab 11 bis 15 Jahren waschen jeden Samstag am gleichen Fluss wie die Jungs jedoch an einer anderen Stelle. Die ganz großen Mädchen ab 17 sieht man nicht so oft im Zentrum, ich hab noch nicht heraus gefunden, wo die die ganze Zeit sind und was für ein Programm die ahben. Wir waren so etwa 25 und 2 Erzieherinnen auf dem Weg im PREDA eigenen Bus unterwegs und irgendwann fängt ein Mädchen an, ihr Notizbuch raus zu holen und singt ein Lied (entweder ein Popsong auf Tagalog oder Englisch – normaler Mainstream mit der starken Tendenz zum Love-Song) und alle anderen schließen sich einfach an. Wenn das Lied dann fertig ist, geht’s mit dem nächsten weiter … Und da sind Stimmen bei, da kann DSDS echt einpacken! Musik und Singen spielt ja ein total wichtige Rolle im Leben von Philippinos und jede und jeder, egal wie jung oder alt, singt. Wohlmöglich können die deshalb alle so toll singen, weil die das von Kindesbeinen an gewohnt sind und ständig praktizieren (Karaoke-Maschinen gibt’s für wenig Geld an jeder Ecke zu mieten, wenn man sich nicht schon selbst eine gekauft hat). Und so ging das nun den ganzen lieben Tag lang. Wir haben gewaschen und nebenbei wurde gesungen, andere haben sich unterhalten, andere wiederum Blödsinn gemacht usw. Ja, und bei denen kann man echt lernen mit der Hand zu waschen. Einige haben sogar ihr Waschbrett und Bürsten mitgebracht, ganz viele Waschwannen gab es natürlich zu essen. Manchen sind ganz fix und professionell, die Jüngeren brauchen ein wenig und haben noch nicht so richtig die Technik raus. Ein Mädchen (Lori) hat immer wieder ihre Sachen eingeseift und in eine Wanne getan und immer wieder das immer wieder mit den gleichen Klamotten gemacht, bis eine ältere das der Erzieherin sagt und die das nochmal genau erklärt und gezeigt hat. Wer nicht fertig wird, hat Pech gehabt, denn genügend Zeit ist da, sogar zum Trocknen. Als alle fertig waren, haben sich die meisten auf die Bänke und Tische gelegt (sah aus, wie Sardinen in der Dose, denn Philippinos können mit Distanz und Raum recht wenig anfangen). Andere haben sich einfach zusammen gesetzt und gequatscht.

Die meisten Mädchen sind sehr sehr offen und sehr kontaktfreudig und kommen von selbst auf einem zu, es geht dann eher darum, wer neben der „Neuen“ im Bus sitzen darf, wer am meisten mitbekommt von ihr usw. Ich bin ja so froh, dass ich soviel Tagalog verstehen kann, und die Kinder sind echt super Lehrerinnen, wenn es um das Sprechen geht. Manche haben sehr offen über ihre Missbrauchsfälle gesprochen, wann das erste Mal, von wen, wie die Familie dazu steht und was sie sich für die Zukunft wünschen. Wenn man sich die Mädels so anschaut, kann man das gar nicht glauben, was die in ihrem jungen Leben schon alles erlebt haben. Und die strahlen alle so und sind so fürsorglich und fragen ständig: Mam, are you o.k.?

Ich bin gar nicht zum Fotos machen gekommen, zumal ich auch nicht gleich beim ersten Treffen die Kamera auspacken wollte.

Der Tag hat mir so gut gefallen, dass ich beschlossen habe, so oft es geht, mit denen zu waschen.

Ich hätte ja nie gedacht, dass mit der Hand waschen soviel Spaß machen kann! Fotos von den Mädels gibt es ein anderes Mal.

Bis denn,

Eure Carmela

wie am Freitag, weil ich keine Meetings hatte - dieses Mal ist das Morgen-Meeting wirklich ausgefallen - und mein Koordinator nicht da ist, schreibe ich einfach meine Berichte. Anschliessend hab ich mich ein wenig schlau gemacht ueber das Jugendschutzgesetz hier, und dann hatte ich einfach nur Zeit …

… die ich fuer genutzt habe, mir meinen Terminplan fuer naechste Woche (ab Morgen) zusammen zu stellen. Denn mein eigentlicher Koordinator hat sich nicht so richtig um mich gekuemmert und seine Chefin bemerkte dass, als ich selbst anfing, mir meine Taetigkeiten zu suchen. So meinte sie dann, dass sie mich uebernehmen wuerde und war auch mit meiner Zusammenstellung sehr zufrieden. Die Berichte konnte sie leider nicht lesen, denn an dem Tag hatte ihr Buero keinen Internet-Zugang, und auf meinem Vorschlag hin, ihr die Berichte per USB auf ihren PC zu laden, meinte sie, dass sie auch keine Tinte fuer den Drucker habe, weil das ja so teuer sei, meinten wir beide nur schmunzeln: Ja, das sind die Philippinen!

Morgen am Sonntag habe ich mit den neuen Gaesten aus Irland und der phil. Jugendtheater-Gruppe eine Radiosendung zum Thema “Jugendliche in Ireland, Deutschland und den Philippinen”. Bin mal gespannt, wie das wird. Soll ein lockeres Gespraech werden ueber die Situation von jungen Menschen.

In der kommenden Woche werde ich Ureinwohner besuchen, die Produzenten von PREDA Fair-Trade sind, Maedchen zu ihren Anhoerungen im Gericht begleien (die werden uebrigens in Rollenspielen darauf vorbereitet von PREDA), mit dem Jail Rescue (Gefaengnis-Rettungsream)Team im Gefaengnis in Manila unterwegs sein, den Rest der amerikanischen Basen besuchen, und mit den Jungs und ihren Familien einen Strandtag erleben. Hoert sich alles ganz spannend an.

Nach Dienstschluss war ich wieder in der Stadt, um mich noch mehr kundig zu machen, wo so die Banken sind, der Bus-Terminal, wenn ich mal nach Manila oder in die Provinz zu meinen Verwandten fahren will, wo es Internet-Cafes gibt, Supermaerkte usw. Is alles sehr uebersichtlich.

Am Abend haben die drei neuen Iren, Amerikanerin, die wieder zurueck aus Manila ist, und ich uns noch auf dem Balkon zusammen gesetzt und was geplaudert.

Euch alles Gute,

Eure Carmela.

Heute Morgen vorm täglichen Meeting habe ich fast das gleiche erlebt, wie Gestern, mit dem Unterschied, dass ich jetzt weiß, wie man das ein wenig voran treiben kann …

Nachdem ich um 8.ß4 Uhr gestempelt habe – ich wollte mal ausprobieren, was passieren wird, wenn ich nach 8 stempel -, ging ich am Büro von PREDA Fair-Trade vorbei – das sich hinter Glas befindet und man alles mitbekommt, und sah, wie von drei Büros die Mitarbeiter eifrig ihre Zeitung am Lesen waren. Ich habe mich neben meinen Koordinator auf die Couch gesetzt und gefragt, ob Heute kein Morgen-Meeting sein. Er hat dann seine Zeitung weggelegt und gesagt: „Los, lasst und mit dem Meeting anfangen!“ Sofort haben einige andere ebenfalls gesagt: „Ja, lasst uns Morgen-Meeting machen!“ Wenn das so einfach, dann weiß ich ja jetzt Bescheid … Man muss nur die richtigen Leute ansprechen, und dann geht’s wohl recht zeitig voran.

Dafür war das Meeting selbst ganz anders als Gestern. Sir Lex Hermosa – Mitbegründer von PREDA und Programm Direktor – war nämlich irgendwann auch anwesend (er kam verspätet, so ca. 8.30 Uhr) und hat sofort die Moderation an sich gerissen, obwohl mein Koordinator dran war. Ganz interessant war die Info, dass Ende September sich in Manila Misereor Philippinen trifft, um einen Vorschlag von Fair-Trade Prinzipien zu erarbeiten, der weltweit gelten soll.

Nach dem Vorlesen der Schrifttextes auf Englisch und Tagalog hat Sir Lex (so nennen ihn alle, richtig heißt er Alex mit Vornamen) selbst die Gedanken dazu formuliert, das ging in Richtung Auslegung und Bedeutung für heute.

Ich bin mal gespannt, wenn Father Shay Cullen wieder zurück ist und dann die Meetings ablaufen.

Um 09.30 sollte es dann mit den Jungen zum Waschen gehen. Wir warteten also alle draußen auf den Bus mit samt dem Mittagessen und der schmutzigen Wäsche… und warteten und warteten. Mir war schon klar, als man mir 09.30 Uhr sagte, es niemals zu dieser Zeit kommen würde. Ich hätte so auf 10 Uhr getippt. Um 10.30 Uhr kam dann die Info, dass der Bus anderswertig im Gebrauch war. Um 11.30 Uhr als die Jungs schon am Nörgeln waren, dass sie Hunger haben und ihre Zwischenmahlzeit (Kekse) bekamen, erhielten wir die Infos, dass der Fahrer das Öl wechseln ist. Um 12.30 Uhr beschlossen dann die beiden Tutoren, dass wir mit den Jungs erst einmal nach oben in Richtung Heim gehen und dort auf dem Dach des Wasserspeichers zu Mittag essen. O.k., gesagt, getan! Als wir um 13 Uhr nach unten gingen, war der Fahrer selbst noch beim Mittagessen und wir warteten wieder. Doch dieses Mal nur 30 min. Also, mit 4 Stunden Verspätung sind wir dann endlich die 40 Minuten zum Fluss gefahren. Da nicht mehr soviel Zeit war, um alles gründlich zu waschen – ich sowieso nicht weiß, wie man überhaupt gründlich die Wäsche mit der Hand waschen kann – musste alles ziemlich schnell gehen. Die Jungs waren so was von schnell, weil sie ja unbedingt anschließend noch Schwimmen und ein ausgiebiges Bad nehmen wollten – es wurde sich mit der gleichen Seife gewaschen, die man auch für die Wäsche benutzt hat – das ist viel sparsamer. Ich würde dies jedoch nicht tun, denn die Waschseife ist nicht für die Haut gedacht. Aber so Jungs, die sehr wenig was mit Hygiene am Hut haben, machen da keinen Unterschied, Hauptsache es ist was zum Waschen. Um 16 Uhr sind wir dann wieder zurück gefahren und haben einen kurzen Zwischenstopp gemacht, und zwar im PREDA Heim für die älteren Jungen, die dort Trainings bekommen für bestimmte Fähigkeiten (Anbau, Reparieren). Dieses Außenheim ist sozusagen das letzte Training bevor sie PREDA ganz verlassen.

Kurz vor 17 Uhr waren wir wieder hier, und ich habe meine Wäsche unter’s Dach gehangen. Wusste gar nicht, dass da oben noch was ist. Man hat von da aus einen super Ausblick auf das Meer. Später mal ein paar Fotos dazu.

Ich werde Heute Abend meine Berichte von Gestern und Heute schreiben, denn Morgen ist ja Abgabetag. Da ich mich gestern Abend aus meinem Zimmer ausgesperrt habe und dabei den Schlüssel drinnen gelassen habe, konnte ich nicht mehr rein. Es waren auch schon weit nach 22 Uhr und die Key-Managerin (Schlüssel-Verwalterin) war zu Hause und hatte keine Möglichkeit ins Zentrum zu kommen, was ich auch nicht gewollte hätte, da Arjay mir gesagt hat (er ist sowas wie ein Night-Guard und schläft mit einem anderen Jungen vor der Eingangstür auf einem Bambusbett), dass ich einfach im Zimmer 4 schlafen könnte, weil das leer und offen war. So habe ich also einfach auf nem Bett ohne Bettbezug, Kissen oder Decke geschlafen. O.k., Decke, brauche ich ja nie, aber en Kissen und Bettbezug habe ich schon vermisst und die Zahnbürste. Jetzt bin ich immer ganz achtsam mit dem Schlüssel mitnehmen. Morgen Nachmittag werden Sheila – die Guest Relation Officer (Kontaktperson für die Gäste) nach nem Zimmer suchen, denn ich habe nämlich keine Termine, außer Morgen-Meeting. Werde Morgen Vormittag weiter an meinen Berichten arbeiten und dann schauen wir weiter.

Die Mädchen hatten Heute übrigens Family & Reltives Day, der bis Morgen geht. PREDA organisiert regelmäßig solche Treffen – auch für die Jungen -, zu denen die Verwandten, vor allem die Eltern kommen sollten. Deshalb sind schon Gestern Nachmittag Eltern mit ihren Kindern angereist und haben im Gästetrakt übernachtet, weil die von weiter weg kommen (z.B. Manila), und PREDA den größten Teil der Kosten übernimmt. Neben familiendynamischen Aktivitäten, erhalten die Eltern Seminare über Erziehung, Familienwerte, und es finden Einzelgespräche der Therapeuten mit dem Mädchen und den Eltern statt - in der Regel sind es Mütter und Großmütter, habe kaum Männer gesehen. Heute Abend war dann noch ein Programmpunkt, wo es ganz laut und musikalisch zuging.

So, jetzt muss ich noch was schreiben.

Euch wünsche ich im mittlerweile kalt gewordenen Deutschland alles Gute!

Eure Carmela.

Fotos vom Wasch- und Wartetag

Ich hatte ja darüber berichtet, dass es Strafen für’s Zuspätkommen gibt. Nein, ich war heute Morgen nicht zu spät!!! Ich habe das Gefühl, dass entweder meine Koordinatorin mir nicht die ganze Wahrheit gesagt hat, oder es gibt so etwas, wie einen zeitlichen Spielraum für die Mitarbeiter, denn ich habe um kurz vor acht gestempelt und war die erste. Das tägliche Mitarbeiter-Meeting sollte ja um 8 schließlich anfangen. Da ich was verwirrt war, hab ich einfach gefragt, ob das Meeting Heute ausfallen wird. Und sie mich verwundert angeschaut hat und meinte, dass immer Meeting sei. Nach meiner Nachfrage, ob es denn nicht um 8 Uhr sei, meinte sie einfach nur lächelnd: „Ach, Du weißt doch … !“ So bin ich noch ein wenig über den Flur gewandert, und habe so beobachtet, wie nach und nach die Mitarbeiter eintrudelten. Ich glaube, es gibt en zeitlichen Spielraum, denn sonst müssten alle für Heute Strafe zahlen, außer ich natürlich.

Nachdem ich mich dann in den Meeting-Raum gesetzt habe – ich war um 8.20 immer noch alleine, kamen so nach und nach die Mitarbeiter und irgendwann fing es dann auch schon an. Habe gar nicht so den Anfang mitbekommen … so mit Begrüßung. Die Moderation routiert immer. Es gibt einen kurzen Überblick, was am Tag und in den kommenden bis Freitag statt findet, dann gibt’s Rückmeldungen vom vorherigen Tag und am Ende werden die „Neuen“ vorgestellt, zu denen ich dann auch gehöre, und abschließend gibt’s eine Bibellesung mit einer kurzen Meditation darüber und abschließendem Gebet. Da die Mitarbeiter alle College-Absolventen sind, können die auch ziemlich gut Englisch, jedoch ist es für die ungewohnt, eine längere Zeit Englisch zu reden, es kommt dann so was wie Taglisch dabei raus (Englisch-Tagalog-Mix). Mir zu Liebe haben die dann das ganze Meeting auf Englisch gehalten, wobei ich am Ende dann gesagt habe, dass sie das auch in Taglisch oder Tagalog machen können. Wenn ich mal was nicht verstanden habe, kann ich ja nachfragen. Gestern wurden zwei Jungen aus der Untersuchungshaft gerettet und die Kampagne gegen den Bau eines koreanischen Kohlkraftwerk läuft gut an. Um kurz vor neun war das Meeting auch schon vorbei.

Dann habe ich das erste Mal die sog. Nicht-formale Erziehung der älteren Jungs mitbekommen. Die meisten sind zwischen 13 und 17 und haben nie oder nur für ein paar Jahre eine Schule besucht. Da die dies nun nicht mehr nachholen können, bekommen die hier Unterricht, deshalb heißt es nicht-formal. Das sind richtige Straßenkids! Zwei Tutoren haben im Wechsel den Unterricht gehalten, und Heute ging es um Recycling und, wie man mit Müll umgeht. PREDA ist sehr umweltbewusst, und da der Müll ein großes Problem auf den Philippinen ist, erziehen die die Kinder und Jugendlichen dazu, bewusster damit umzugehen. Eigentlich das, was wir schon lange tun, jedoch ist das hier noch sehr sehr unterentwickelt. Die Jungs haben jedoch alles interessiert aufgenommen und haben gut mitgemacht. Am Ende sollten die noch eine schriftliche Aufgabe erledigen, wobei es Ihnen freigestellt war, zu schreiben oder zu malen, weil manche von denen eben nur ganz wenig oder schlecht schreiben können. Eigentlich sollte ich nach dieser schriftlichen Aufgabe noch was zu meinen Erfahrungen mit dem Thema erzählen, jedoch ist es nicht mehr dazu gekommen, weil mich das HR Department (Human Rights – Menschenrechte) schon erwartete. Das ist so die Abteilung, die allen Menschenrechtsverletzungen, die sie mitbekommen und beim Aufsuchen entdecken, verfolgen. Deren Team hat auch Gestern die beiden Jungs aus der Umgebung hier nach PREDA geholt. Mit einer von denen bin ich dann so gegen 11 Uhr zum Ernährungsprogramm gefahren, das PREDE in Zusammenarbeit mit einer Grundschule hier hat, auf der auch die jüngeren Kinder von PREDA gehen. Die Schule ist am Anfang des Schuljahres auf PREDA zugekommen, weil sie bemerkt haben, dass sehr viele der Erstklässler fehlen. Daraufhin haben Mitarbeiter die Kinder zu Hause besucht und erfahren, dass die Kinder aus den ärmlichsten Verhältnissen kommen und kein Frühstück mitbekommen, wenn sie zur Schule gehen und unterernährt oder falsch ernährt werden. In Absprache mit den Eltern nehmen 25 Kinder an diesem Feeding (Ernährung) Programm teil. Die sind alle so klein und dünn … Die Mitarbeiterin von der Menschenrechtsabteilung sagte mir, dass die Kinder auch erst einmal lernen mussten, mit Messer und Gabel umzugehen, weil die noch mit den Fingern gegessen haben. Die haben Probleme, Gemüse zu essen, weil sie das nicht kennen. Viele bekommen zu Hause Reis mit Milch in Pulverform oder mal einen Hotdog. Jeden Tag bekommen die Kinder also das Mittagessen und eine Zwischenmahlzeit. Das Programm ist noch ganz am Anfang und man ist am Überlegen, wie sie die Eltern einbeziehen können. Das Problem ist, dass die Eltern aufgrund ihrer Wohnverhältnisse keine Möglichkeit haben zu kochen, geschweige denn Geld haben, was Vernünftiges einzukaufen. Um halb eins waren wir dann wieder im Zentrum und um 13 Uhr sollte es auch schon wieder weiter gehen für mich.

… und zwar nach oben auf den Berg zum Boys‘ Home (Heim für die Jungen). Die waren gerade entweder Siesta am machen oder am Basketball Spielen. Ein Tutor vom Vormittag hat mich dann durch die Räumlichkeiten geführt. Es ist sehr sehr einfach hier und die meisten Jungs schlafen auf einer Schaumstoff-Matratze ohne Bezug. Warum, hab ich noch nicht in Erfahrung bekommen. Um kurz vor zwei wurden alle, die keinen Küchendienst hatten versammelt und gemeinsam sollte die Umgebung vom Unkraut befreit werden. Das war vielleicht ein Akt, die in drei Gruppen einzuteilen. Es sollte bis drei abgezählt werden, aber einige machten sich einen Joke draus, andere haben das verpennt und andere wollten einfach nicht. So nach 15 Minuten war das dann erledigt. Mir ist aufgefallen, dass die Jungs extrem klein sind. Da gibt es einen 15jährigen und sieht aus, wie 10. Der Tutor erklärte mir, dass das die Folgen vom Klebstoff-Schnüffeln sei. Viele von denen haben vernarbte Arme und Beine, denen fehlen schon Zähne oder die sind extrem schlecht, und manche sind in der Entwicklung weit hinten. Ich bin dann mit einer Gruppen und nem Tutor nach draußen und wir haben einen Teil des Weges nach unten zum Zentrum vom gejätet. Das war vielleicht ein Akt, denn die haben keine Lust, und hören einfach auf, oder setzen sich hin, klettern auf die Bäume. Der Tutor musste die immer wieder motivieren. Ich habe einfach vorbildhaft schön gearbeitet und bin so schmutzig dabei geworden, weil durch den vielen Regen alles sehr vermatscht ist. Die Jungs haben mir immer wieder zu geguckt und gefragt, ob ich o.k. sei. Und ich sagte immer (auf Tagalog): „Ja, und Du? Bist Du schon fertig?“ Dann haben die nur gegrinst und ihre Arbeit wieder aufgenommen. Also, das sind vielleicht Früchtchen! Die haben nie eine Erziehung erhalten, weil es die Eltern nicht interessiert hat. Ich kann mir sehr gut vorstellen, dass die im Konflikt mit dem Gesetzt sind. Die meisten sind doch sehr kontaktfreudig und zuvorkommend. Da ich Morgen mit denen Wäsche waschen gehe, werde ich ein paar Fotos machen, damit Ihr die mal kennen lernt.

Den Rest des Nachmittags habe ich damit verbracht, die Dokumentationen über PREDA und Father Shay Cullen zu gucken. Hoch interessant. Einige von denen, habe ich im Bereich Videos eingestellt. Es geht eben um die Gefängnis-Kinder, die minderjährigen Mädchen in der Sexindustrie und missbrauchten Kinder. Das geht einem schon sehr Nahe …

Um kurz nach 18 Uhr war meine Arbeit dann zu Ende. Und ich fühlte mich ein wenig geschlaucht. Da der Tag so voll war und ich einen Termin nach dem anderen hatte, konnte ich mich weder zur Mittagspause noch am Ende der Arbeit ausstempeln, denn das Büro war schon zu, wo man das macht.

Ich bin dann noch in die Stadt gefahren, um mir Waschseife und so Zeug zu kaufen, die die Wäsche gut riechen lässt, denn schließlich will ich für Morgen vorbereitet sein. Übrigens, es gibt hier keine Großpackungen an Waschmittel. Alles ist hier portioniert in kleinen Päckchen, sieht aus wie Probepackungen bei uns. Und die Waschseife hat kleine Körner. Sowas benutzt man auch zum Spülen. Zahnpasta gibt’s sowohl in der Tube, als auch in den kleinen Päckchen. Das hat damit zu tun, dass viele sich nicht ne ganze Tube leisten können, denn eine kleines Päckchen kostet 10 Peso (15 Cent). Ähnlich ist das dann auch mit Shampoo, Gel und sonstigen Pflegemitteln. Ich bin dann auch alleine mit dem Jeepney in die Stadt gefahren.

Heute hatte ich den ganzen Tag lang „orientation“ und wurde allen Büros der verschiedenen Programme von PREDA vorgestellt und habe ganz viel erzählt bekommen und konnte meinerseits meine Fragen los werden. Das ist alles total spannend!

Morgen werde ich das erstemal mit den Kindern in den beiden Heimen Kontakt haben, wenn die ihr Programm haben. Meinen Terminplan bis Sonntag habe ich schon. Generell hab ich Wochenende frei, jedoch jetzt in den ersten beiden Wochen, wo ich alles einmal kennen lernen soll, sind auch die Wochenenden dabei. Ganz interessant finde ich z.B., dass ich sowohl mit den Jungs wie auch mit den Mädchen (getrennt) Waschen gehen werde, d.h. Wäsche waschen. Die Älteren von denen lernen, wie man seine eigene Wäsche macht, denn Waschmaschinen kann sich ja keiner leisten. Es gibt zwei Heime, eines mit z.Z. 44 Mädchen zwischen 8-18 Jahren, die alle entweder häusliche Gewalt, sexuellen Missbrauch oder aus der Sexindustrie kommen. Im Heim der Jungs sind z.Z. 63, von denen die meisten im Konflikt mit dem Gesetzt stehen. Das heißt, die meisten von ihnen stammen aus den Gefängnissen aus Manila und andere sind Straßenkinder, die PREDA aufgenommen hat, und andere wiederum sind ebenfalls aus der Sexindustrie entflohen oder häuslicher Gewalt. Es wird strikt darauf geachtet, dass die Jungs und Mädels getrennt ihre Programme haben. Größere Events sind jedoch gemeinsam. Ziel ist eine Familienzusammenführung, sofern das möglich ist. Die meisten bleiben 18 Monate hier, außer diejenigen, die keine leiblichen Eltern mehr haben oder nicht auffindbar sind. Diese werden dann auf ein selbständiges Leben hin vorbereitet. PREDA arbeitet auch mit den Familien zusammen und es gibt Familientherapien und Konsultationen. Nach der Zusammenführung sind die Familien und die jeweiligen Jugendlichen weiterhin unter Beobachtung, um die Entwicklung weiter zu verfolgen. Die meisten Eltern sind kooperativ, einige wenige Fälle lassen eine Zusammenführung jedoch nicht zu, vor allem wenn sich die Familiensituation nach einer Misshandlung nicht gebessert hat, damit das Kind wieder zurück nach Hause kann. PREDA leitet weiterhin die juristischen Angelegenheiten ein und begleiter die Kinder während des ganzen Prozesses. Im Falle der Mädchen ist PREDA Kläger und bei den meisten Jungs Angeklagte.

Hier wird übrigens mit der Stechuhr gearbeitet und auch wenn ich eine Volunteer bin, gilt dies auch für mich – was ich gut finde, damit die Verbindlichkeit auch deutlich sichtbar ist. Bei Verspätungen gibt es 20 (30 Cent) Peso Strafe, und wenn man einen Tag lang fehlt 50 Peso (74 Cent). Jeden Morgen um 8 beginnt die Arbeit mit dem Daily-Meeting (Tägliches Treffen), bei dem die ganzen updates kommuniziert werden. Von 12-13.30 Uhr ist dann Mittagspause und dann geht es bis 17 Uhr weiter, es sei denn es gibt besondere Aktivitäten. Jeden Tag muss ich einen Bericht schreiben und alle am Freitag übergeben. Einmal in der Woche habe ich Reflexionstreffen. PREDA ist sehr stark daran interessiert, den Perspektive von Außen zu hören, um nicht ständig im eigenen Saft zu schmoren und mögliche Veränderungen voran zu treiben.

Ich muss mich noch mit den ganzen Abkürzungen vertraut machen, sowohl für die verschiedenen Departments, wie auch für die Personen. Father Shay Cullen ist zum Beispiel FSC. Also, wenn Father Shay Cullen wieder aus Irland zurück ist im Oktober, werde ich ein Meeting mit FSC haben.

Ich bin ja mal gespannt, wie das wird, denn geregelte Arbeitszeit bin ich ja nun gar nicht gewohnt!

Also, der Tag war gut gefüllt und ich habe einen kleinen overflow (Überfluss) an Informationen. Bin aber sehr zuversichtlich, dass sich das mit den konkreten Begegnungen hier legen wird, denn dann habe ich einen besseren Einblick in das Ganze und im Einzelnen.

Nächsten Monat werde ich mit dem REACT Team (Rescue every child today) nach Manila in verschiedene Gefängnissen gehen, um unter 15 Jährige aufzusuchen, denn nach dem neuen Gesetzt, dürfen diese nicht im Gefängnis sein. Erst dieses Jahr hat sich die Altersgrenze verschoben. Davor waren es 9 Jahre! Das Problem ist, dass diese laut Gesetz in Rehabilitation sollen, jedoch hat der Staat nur wenige von diesen, so dass sie entweder im Gefängnis zusammen mit Erwachsenen oder in Untersuchungshaft der Polizeistellen sind.

Nach der Arbeit war ich zum ersten Mal im Zentrum der Stadt und Junge aus dem Boys‘ Home hat mich begleitet, weil ich ja schließlich nicht verloren gehen soll. Das ist hier ne Order von der Guest-Relation Officer, die selbst eine PREDA Stipendiatin war und einen philippinsch-amerikan. Background hat, dass Volunteers einen „Bodyguard“ zur Seite bekommen, wenn sie das erste Mal alleine irgendwohin gehen oder fahren.

O.k., ich muss gleich mal meinen Report (Bericht) schreiben.

Ich habe gehört, dass es ein wenig kälter bei Euch wird! Finde ich nun gar nicht toll!

Liebe Grüße,

Eure Carmela.

Zur Zeit befinde ich mit im Preda Centre, in Olongapo City. Es war eine sehr komplizierte Fahrt hierher, also eigentlich nicht kompliziert aber total lange hat’s gedauert: 7 Stunden! Normaler Weise ist das ne Fahrt von 4 Stunden, jedoch musst ich nen sog. “ordinary bus” nehmen und die halten überall, wo Menschen stehen und in die gleiche Richtung fahren. Hinzu kommt, dass die nicht klimatisiert sind und ganz schlechte Stoßdämpfer haben. Man hebt bei jedem Schlagloch regelrecht ab vom Sitz und Schlaglöcher gibt es etwa alle 50 Meter. Der normale Aircon-Bus wäre erst um 14 Uhr von Dagupan gefahren, wohin ich von Agoo aus gefahren bin. So musste ich erst über ne andere Stadt fahren und dann endlich in Santa Cruz in einen Aircon-Bus zu steigen. Gut ist, dass das PREDA Centre auf dem Weg ins Stadtzentrum ist und der Fahrer mich direkt am Fuße vom Zentrum raus gelassen hat. Da kam auch gleich schon ein Kleinbus mit PREDA Mitarbeitern und alle wussten, dass man mich schon erwartet hat - natürlich was früher - und mich samt Gepäck den Berg hoch gefahren haben.

An dieser Stelle sei angemerkt, dass ich nix dafür konnte, dass ich zu spät angekommen bin, davon mal abgesehen, ist das auch kein Problem hier, denn außer den Flugzeugen ist hier keiner pünktlich - ich weiß nämlich ganz genau, dass sich wieder einige denken “typisch Carmela!”. Ne ne, Ihr Lieben, es gibt keine Fahrpläne, sondern man stellt sich einfach an die Straße und wartet, dass ein Bus kommt. Nur an den Terminals haben die feste Abfahrszeiten, die man jedoch erst heraus kriegt, wenn man selbst dort gewesen ist. Also, nix mit Abfahrtszeiten googlen oder so!!!

Für eine Nacht werde ich hier erstmal bleiben und Morgen wird mich Sheila - das ist die Gäste-Managerin - in meine Unterkunft bringen, da die Preise hier im Zentrum fast europäisch sind. Das liegt daran, dass hier nur für ne kurze Zeit Volunteers sind, oft Schulen oder Gäste, die PREDA kennen lernen wollen, weil sie die Stiftung unterstützen. Ich kann mir das für längere Zeit jedoch nicht erlauben, weil ich ja wie ne Philippina hier leben werde.

Morgen früh um 9 Uhr habe ich “Orientation”, da wird sich sozusagen heraus stellen, was in den kommenden Monaten auf mich zu kommen wird und wo ich nun konkret mitmachen werde.

Zur Zeit sind 6 irische und eine amerikanische Volunteers hier. Die bleiben jedoch nur 10 Tage und sind über eine Organisation hier, die sich um Waisen weltweit kümmern und PREDA ist ein Hauptprojekt von denen. Ist wirklich interessant, was die so alles von ihrer Arbeit erzählt haben.

Ich bin super aufgeregt und weiß noch nicht so richtig, wohin mit meiner Aufregung! Und ich bin so froh, dass mein Smartbro - mein mobiles Internet-Modem - hier gut funktioniert, denn in den letzten Tagen in der Provinz in Agoo war das echt nicht möglich, deshalb war ich immer im Internet-Café.

So, ich mach hier Schluss, denn die Nacht scheint doch kurz zu werden. Ich grüße Euch alle aus Olongopa City,

Eure Carmela.